立憲民主党・有田芳生さん、とんでもない写真をアップしてしまう