中堅コンビニ「ココストア」全店終了、ファミマに